——寻找“译”中人

主办单位：首都经济贸易大学新闻中心·英文网

     承办单位：首都经济贸易大学外语系翻译工作组

     协办单位：首都经济贸易大学各院系学生会
 

    一、大赛宗旨：

    英语作为一门世界通用语言，正在全球化大趋势下发挥着越来越重要的作用。而随着国际地位不断提升，中国作为一个以汉语为母语的国家，在政治经济文化等多领域的国际交流也日益频繁。英汉互译不仅只是英语专业的必修课，对同学们今后深造、工作甚至是旅游都将是必备技能。

    本次翻译比赛以提高本校师生语言素养为基本宗旨，为各位热爱英语学习的同学搭建一个相互交流的平台。愿此次赛事成为翻译爱好者晒秀佳译的一方天地。

    二、参赛对象：

    诚邀全校在校生（本科生、硕士生）踊跃报名参赛，比赛不限专业和年级，不分组别。

    三、顾问评审

    大赛设顾问专家评审小组：

    组长：邸燕茹、刘文东、付蓓、朱安博

    评委：首都经济贸易大学外语系教师刘欣、葛卫红、罗晓萌等,AndrewCrooks（外教）,朱曼华（特约顾问）

    四、大赛流程

    比赛分为初赛和复赛两轮，范围为英汉、汉英笔译。初赛为线下翻译，复赛为现场笔试。

    (一)初赛

    材料翻译，大赛主办方将于11月15日中午12:00在校英文网站http://english.cueb.edu.cn/公布初赛待译文本，参赛人员自行登录下载，并于11月18日晚23:00之前将完成稿发送至cuebtr@126.com。

    经过专家匿名评审，参赛选手的前25%进入复赛。入围名单将于11月18日在校英文网站公布，届时自行查看。

    (二)复赛

    参赛选手需要在一个小时内完成中翻英、英翻中各300字，可携带英汉、汉英纸质字典各一本，不允许使用电子设备。

    五、报名方式

    1.本科生各院系学生会+校研究生会

    2.手机编辑短信“院系+年级+班级+专业+姓名+手机+邮箱”发送至15210234516

    3.发送主题为【翻译大赛个人报名】的邮件至cuebtr@163.com，内容包含“院系+年级+班级+专业+姓名+手机+邮箱”

    六、活动信息

    1、活动主页：首经贸英文网http://english.cueb.edu.cn/

    人人网页：首经贸翻译工作组

    活动网页将及时公布大赛通知、具体赛题、进入复赛选手名单以及比赛地点等相关事宜。

    2、译文格式

    A．中文——宋体+四号字+行距1.5+段后距离0.5

    英文——TimesNewRoman+四号字+行距1.5+段后距离0.5

    word文档命名为年级+学院+专业+姓名如“13级外语学院商务英语xx”

    译文正文第一行请注明译者姓名。

    B．参赛译文请在封面上另附参赛券，上面写清楚参赛者姓名、性别、出生年月、专业、联系电话和E-Mail地址。

    3.提交方式

    请将作品电子版本发到cuebtr@126.com

    一稿有效，请勿提交修订稿。

    4.截止日期

    报名截止日期：2013年11月15日12:00

    赛题公布日期：2013年11月15日12:00

    初赛作品提交截止日期：2013年11月18日23：00

    以邮箱显示时间为准，逾期无效。

    复赛时间：2013年11月20日下午

    （具体时间地点以大赛主页通知为准）

    5.结果公布

    初赛结果将于2013年11月18日在活动网页上公布，进入复赛的同学会以邮件形式告知。

    复赛获奖人员名单将在校园网公示，并分享译文佳作

    备注：

    参赛译文须独立完成，不允许捉刀行为。一经发现有弄虚作假者，其递交译作即为无效。如发现获奖者作假，将受到追究。

    七、奖项设置

    本届大赛复赛设一、二、三等奖，优秀奖和突出贡献奖，并授予获奖人员相应证书和奖品。

    一等奖：1人；二等奖：2人；三等奖：3人；优秀奖：12人

    如对比赛有任何疑问，请发邮件至：cuebtr@163.com

    联系人：宣传部杨老师83952602

    外语系石同学15210234516

    孙同学13426071923

    比赛时间、地点如有变动，一切以通告为准。

上一篇：我校在“创青春”首都大学生创业大赛中获1银3铜

下一篇：我校24支参赛队报名参加“北银消金杯”大赛